Ubuntu
update-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
42 of 259 results First • • • Last
42.
The upgrade process can automatically download the latest updates and install them during the upgrade. The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
Oppgraderingsprosessen kan automatisk lasta ned dei siste oppdateringane og installera dei under oppgraderinga. Oppgraderinga vil då ta lenger tid, men systemet ditt vil vera heilt oppgradert når ho er fullført. Du kan velja å ikkje gjera dette, men du bør installere dei siste oppdateringane så snart som råd etter oppgraderinga.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
Oppgraderingsprosessen kan automatisk laste ned dei siste oppdateringane og installere dei under oppgraderinga. Oppgraderinga vil då ta lenger tid, men systemet ditt vil vera heilt oppgradert når den er fullført. Du kan velje å ikkje gjere dette, men du bør installere dei siste oppdateringane så snart som mogleg etter oppgraderinga.
Suggested by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Oppgraderingsprosessen kan laste ned de siste oppdateringene og installere dem automatisk under oppgraderingen. Oppgraderingen vil da ta lenger tid, men når den er fullført, vil systemet ditt være fullstendig oppdatert. Du kan velge å ikke gjøre dette, men du bør installere de siste oppdateringene så snart som mulig etter oppgraderingen.
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager" by Håvar
42 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.