|
|
19.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:545
|
|
|
20.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
अपग्रेडची मोजदाद होवू शकली नाही
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
21.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
काही पॅकेजेसची पडताळणी करताना अडचणी येत आहेत
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
|
|
|
22.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
काही पॅकेजेसची पडताळणी करणे शक्य झाले नाही. ही बहुदा तात्पुरती नेटवर्क समस्या असावी. नंतर पुन्हा प्रयत्न करून पहावा. पडताळणी न केलेल्या काही पॅकेजेसच्या यादीसाठी खाली पहा.
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
|
23.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
'%s' स्थापन करू शकत नाही
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
|
24.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
इच्छित पॅकेज स्थापित करणे अशक्य होते. कृपया याची दोष (bug) म्हणून तक्रार नोंदवा.
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
|
|
|
25.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
|
meta-package चा अंदाज करु शकत नाही
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
|
|
26.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. 
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
तुमच्या सिस्टीम मधे ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop किंवा edubuntu-desktop यांपैकी कोणतेच पॅकेज नाही आणि उबुन्टूची कोणती आवृत्ती तुम्ही चालवता आहात हे समजले नाही.
कृपया पुढे जाण्याअगोदर वरीलपैकी एखादे पॅकेज synaptic किंवा apt-get द्वारे स्थापित करा. |
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
तुमच्या सिस्टीम वर ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop किंवा edubuntu-desktop यांपैकी कोणतेच पॅकेज नाही आणि तुम्ही सध्या उबुन्टूची कोणती आवृत्ती तुमच्या संगणकावर सध्या चालवत आहात याबद्दल माहिती मिळवणे अशक्य होते.
कृपया पुढे जाण्याअगोदर वरीलपैकी कोणतेही एखादे पॅकेज synaptic किंवा apt-get द्वारे स्थापित करा. |
|
|
Suggested by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to add the CD
|
|
|
|
|
CD घेऊ शकले नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
|
|
|
28.
|
|
|
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CD घेताना गडबड झाली आहे, अपग्रेड थांबवला जात आहे. जर ही उबुंटूची CD खात्रिशीर आहे तर हा बग म्हणून आम्हाला कळवा.
गडबडीबाबतचा संदेश:
'%s' |
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288
|
