|
58.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.
![](/@@/translation-newline)
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Canonical Ltd. êdî nema xizmetan ji van pakêtên nivîsbariyê re pêşkêş dike. Tu hê jî dikarî sûdê ji komeleyê bigirî.
![](/@@/translation-newline)
Heke te nivîsbariya komeleyê (universe) ne çalak kiribe, di gava pêşîn de ev pakêt ji bo jêbirinê dê werin pêşniyarkirin.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
59.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
Guherandin tê hesibandin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
60.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
Tu dixwazî dest bi bilindkirinê bikî?
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
61.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
Daxistina bilindkirinan bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
62.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rojanekirin niha tê betalkirin. Ji kerema xwe re girêdana înternetê an medyaya sazkirinê kontrol bike û ji nû ve biceribîne.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade aborts now. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now
|
|
|
|
Bilindkirin niha tê betalkirin. Dibe ku pergala te di rewşeke dudilî de be. Karekî xelaskirinê pêk hat. (dpkg --configure -a).
![](/@@/translation-newline)
Ji kerema xwe re bo pakêta 'update-manager' vê çewtiyê ragihîne. Pelên ku di /var/log/dist-upgrade/ de ne jî li peyama çewtiyê zêde bike.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:951
|
|
64.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport. ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Ji kerema xwe re bo pakêta 'update-manager' vê çewtiyê ragihîne. Pelên ku li /var/log/dist-upgrade/ de ne jî li peyama xwe ya çewtiyê zêde bike. ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:956
|
|
65.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
Sazkirina bilindkirinan bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
|
|
66.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
Bila pakêtên ku nayên bikaranîn werin rakirin?
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1216
|
|
67.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
Bi_parêze
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
|