Ubuntu
update-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
99 of 259 results First • • • Last
99.
To prevent data loss close all open applications and documents.
 
append warning
データの損失を避けるため、すべてのアプリケーションとドキュメントを閉じてください。
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Shared:
データが失われることを避けるため、利用中のアプリケーションとドキュメントを閉じてください。
Suggested by Fumihito YOSHIDA
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
99 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.