|
|
218.
|
|
|
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
|
|
|
|
|
d
|
|
Translated and reviewed by
Sigmar Þór Hávarðarson
|
| Shared: |
|
<big><b>Ræsi uppfærslustjóra</b></big>
|
|
|
Suggested by
AM
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
221.
|
|
|
Check the software channels for new updates
|
|
|
|
|
Kanna hvort nýjar dagréttingar finnast hugbúnaðarrásum
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
|
224.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Útgáfu upplýsingar
|
|
Translated and reviewed by
Sigmar Þór Hávarðarson
|
| Shared: |
|
Upplýsingar um útgáfu
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
|
|
|
225.
|
|
|
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. 
This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/UpdateManager.glade.h:13
|
|
|
236.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Sýna og setja upp tiltækar dagréttingar
|
|
Translated and reviewed by
Sigmar Þór Hávarðarson
|
| Shared: |
|
Sýna og setja upp fáanlegar uppfærslur
|
|
|
Suggested by
AM
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
241.
|
|
|
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
249.
|
|
|
Check if a new distribution release is available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tómas Árnason
|
|
|
|
|
259.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
|
Ekki fundust nýjar útgáfur
|
|
Translated and reviewed by
Sigmar Þór Hávarðarson
|
| Shared: |
|
Engin ný útgáfa fannst
|
|
|
Suggested by
AM
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:102
|
