|
249.
|
|
|
Check if a new distribution release is available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
250.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
जाँच करे कि नविनतम डेवेल प्रकाशन में कोटि उन्नयन संभव है या नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
251.
|
|
|
Try to run a dist-upgrade
|
|
|
|
वितरक-उन्नयन को चलाने की चेष्टा करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
252.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
आंशिक कोटि-उन्नयन चलाएं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:111
|
|
253.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
अद्यतन पूर्ण
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
254.
|
|
|
The upgrade was completed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
255.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
$distro-proposed द्वारा उन्नयनक्रर्ता का उपयोग कर नविनतम प्रकाशन में कोटि उन्नयन की चेष्टा करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
|
|
256.
|
|
|
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
विशिष्ट कोटि-उन्नयन में चलाएं.
डेक्सटॉप तंत्र का नियमित कोटि उन्नयन हेतु वर्तमान में 'डेक्सटॉप' है तथा सर्वर तेत्र हेतु 'सर्वर' समर्थित है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:57
|
|
257.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
विशिष्ट अग्रछोड़ को चलाएं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:63
|
|
258.
|
|
|
Checking for a new ubuntu release
|
|
|
|
नए उबुन्टू प्रकाशन हेतु जाँच करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:77
|