|
|
206.
|
|
|
A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
(Size: %s)
|
|
|
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
|
|
|
|
|
(आकार: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
|
|
|
208.
|
|
|
Your distribution is not supported anymore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:952
|
|
|
210.
|
|
|
Downloading the upgrade tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:978
|
|
|
211.
|
|
|
The upgrade tool will guide you through the upgrade process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:980
|
|
|
212.
|
|
|
<b>New distribution release '%s' is available</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
साँफ्टवेयर अनुसूची खंडित है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
214.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
किसी साफ्टवेयर को संस्थापित करना या हटाना असम्भव है. कृपया पैकेज प्रबंधक "सिनेप्टीक" का उपयोग करें या टर्मिनल में जाकर "sudo apt-get install -f" को चलाएं ताकि इस समस्या को ठीक किया जा सके.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
215.
|
|
|
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>आप अद्यतन को हस्त जाँच अवश्य करें</big></b>
आपका तंत्र अद्यतन को स्वतः जाँच नहीं करता. आप इस व्यवहार को विन्यास कर सकते है <i>साफ्टवेयर स्त्रोत</i> में जाकर <i>अद्यतन</i> टैब द्वारा. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
|
