Ubuntu
update-manager package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
196 → 205 of 259 results First • • • Last
196.
The package information was last updated %s days ago.
(no translation yet)
197.
The package information was last updated %s hours ago.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:681
198.
The package information was last updated less than one hour ago.
यह पैकेज सूचना अन्तिम बार अद्यतन हुए एक धंटा भी नहीं हुआ है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:615
199.
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
साफ्टवेयर अद्यतन सुधार में त्रुटि, सुरक्षा दोषपूर्णता का उन्मुलन करे तथा नई विशेषता प्रदान करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:674 ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
200.
You can install %s update.
You can install %s updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:685
201.
Please wait, this can take some time.
कृपया इंतजार करें. इसमें कुछ समय लगेगा.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
202.
Update is complete
अपडेट पूरा हो गया है
Translated by Ojash Kumar Jana
Reviewed by Samdarshi Pali
In upstream:
अद्यतन पूर्ण
Suggested by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
203.
Reading package information
पैकेज सूचना पढ़ रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:845
204.
Could not initialize the package information
पैकेज सूचना को शुरु नहीं कर सका
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:443
205.
A unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
196 → 205 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Umang Varma, Vibhav Pant.