Ubuntu
update-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
57.
Support for some applications ended
התמיכה במספר תכנות הסתיימה
Translated by Mark Krapivner
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900
100.
<b>Downgrade %s</b>
<b>שדרג אחורנית %s </b>
Translated by Mark Krapivner
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:625
161.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 8.04 LTS</big></b>
<b><big> משדרג את אובונטו לגרסה 8.04 LTS</big></b>
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
<b><big>משדרג את אובונטו לגרסה 8.04 LTS</big></b>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
208.
Your distribution is not supported anymore
ההפצה בה אתה משתמש אינה נתמכת עוד
Translated and reviewed by Yaron
212.
<b>New distribution release '%s' is available</b>
<b>שוחררה גרסה חדשה עבור ההפצה '%s'</b>
Translated and reviewed by Yaron
221.
Check the software channels for new updates
סרוק אחר עדכונים בערוצי התוכנה
Translated and reviewed by Yaron
229.
Upgrade to the latest version of Ubuntu
שדרוג המערכת לגרסה העדכנית ביותר של אובונטו
Translated and reviewed by Yaron
249.
Check if a new distribution release is available
בדוק האם שוחררה גרסה חדשה להפצה
Translated and reviewed by Yaron
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Gorgula, Liel Fridman, Mark Krapivner, Nir Ron, Noam Yorav-Raphael, Ofir Klinger, Omri Strumza, Oren_B, Orr Dvory, Uri H, Yaniv Abir, Yaron, asafdav2, galtbug, idovmagal, kulight.