Ubuntu
update-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231 → 240 of 259 results First • • • Last
231.
_Hide this information in the future
ה_סתרת מידע זה בעתיד
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
232.
_Install Updates
ה_תקנת עדכונים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
233.
_Partial Upgrade
שדרוג _חלקי
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:327
234.
_Upgrade
_שדרוג
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
235.
updates
עדכונים
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
236.
Show and install available updates
הצגה והתקנה של העדכונים הזמינים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:3 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
237.
Software Updates
עדכוני תכנה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
238.
*deprecated* Check for new distribution releases
*deprecated* Check for new distribution releases
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:1
239.
Auto close the install window after successful install
Auto close the install window after successful install
Translated by Mark Krapivner
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:2
240.
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:4
231 → 240 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Gorgula, Liel Fridman, Mark Krapivner, Nir Ron, Noam Yorav-Raphael, Ofir Klinger, Omri Strumza, Oren_B, Orr Dvory, Uri H, Yaniv Abir, Yaron, asafdav2, galtbug, idovmagal, kulight.