Ubuntu
update-manager package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
17 of 259 results First • • • Last
17.
A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Une problème insoluble est survenu pendant l'évaluation de la mise à niveau.

Cela peut être dû à[nbsp] :
* une mise à niveau vers une pré-version d'Ubuntu[nbsp];
* l'exécution d'une pré-version d'Ubuntu[nbsp];
* des logiciels non-officiels n'étant pas fournis par Ubuntu.
Translated and reviewed by Jonathan Clarke
In upstream:
Une problème insoluble est survenu pendant le calcul de la mise à niveau.

Cela peut être dû à[nbsp] :
* une mise à niveau vers une pré-version d'Ubuntu[nbsp];
* l'exécution d'une pré-version d'Ubuntu[nbsp];
* des logiciels non-officiels n'étant pas fournis par Ubuntu.
Suggested by Bruno
17 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.