|
|
43.
|
|
|
No valid mirror found
|
|
|
|
|
Sopivaa peilipalvelinta ei löytynyt
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:699
|
|
|
44.
|
|
|
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date. 
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ohjelmavarastotietoja tarkistettaessa ei löydetty sopivaa palvelinmerkintää päivitystä varten. Tämä voi tapahtua jos käytät sisäistä peilipalvelinta tai palvelintiedot ovat vanhentuneita.
Haluatko uudelleenkirjoittaa "sources.list"-tiedoston joka tapauksessa? Jos valitset "Kyllä", kaikki "%s"-merkinnät muutetaan "%s"-merkinnöiksi.
Jos valitset "Ei", päivitys keskeytyy. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:556
|
|
|
45.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
Lisätäänkö oletusohjelmalähteet?
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
|
|
|
46.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"sources.list"-tiedostosta ei löytynyt sopivaa merkintää "%s":lle.
Otetaanko käyttöön "%s":n oletuslähteet? Jos valitset "Ei", päivitys keskeytyy. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Virhe ohjelmalähdetiedoissa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
|
|
|
48.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Ohjelmavarastotietojen päivittäminen johti epäkelpoon tiedostoon. Tee asiasta virheraportti.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
|
49.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Kolmannen osapuolen ohjelmalähteet poissa käytöstä
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
|
50.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Jotkin kolmannen osapuolen lähteet sources.list-tiedostossa ovat nyt poissa käytöstä. Voit ottaa ne uudelleen käyttöön päivityksen jälkeen "Ohjelmalähteet"-työkalulla tai pakettienhallintaohjelmalla.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
|
|
|
51.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Paketti ristiriitaisessa tilassa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Paketteja ristiriitaisessa tilassa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
|
|
|
52.
|
|
|
The package '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it.Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Paketti "%s" on ristiriitaisessa tilassa ja se tulee asentaa uudelleen, mutta sen pakettitiedostoa ei löydy. Asenna paketti uudelleen käsin tai poista se järjestelmästä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Paketit "%s" ovat ristiriitaisessa tilassa ja ne tulee asentaa uudelleen, mutta niiden pakettitiedostoja ei löydy. Asenna paketit uudelleen käsin tai poista ne järjestelmästä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:637
|
