|
157.
|
|
|
Restart the system now [yN]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
|
|
158.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
margus723
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
|
|
159.
|
|
|
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Uuendamise lõpuleviimiseks palun taaskäivita süsteem</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
|
|
160.
|
|
|
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Kas alustada uuendamist?</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
|
|
161.
|
|
|
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 8.04 LTS</big></b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
162.
|
|
|
Difference between the files
|
|
|
|
Erinevus failide vahel
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
|
|
163.
|
|
|
Distribution Upgrade
|
|
|
|
Distributsiooniuuendus
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
|
|
164.
|
|
|
Restarting the computer
|
|
|
|
Arvuti taaskäivitamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
|
|
165.
|
|
|
Setting new software channels
|
|
|
|
Uute tarkvarakanalite seadistamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
|
|
166.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
|