|
|
191.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
|
_Desmarcar todo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
|
192.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
_Marcar todo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
193.
|
|
|
Download size: %s
|
|
|
|
|
Tamaño de descarga: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
|
|
|
194.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
Tamaño de descarga desconocido
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
195.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
Se desconoce cuándo se actualizó por última vez la información de los paquetes. Pulse el botón «Comprobar» para actualizar la información.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Caso
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
196.
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
La información sobre los paquetes se actualizó por última vez hace %s días.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Caso
|
| In upstream: |
|
La información del paquete se actualizó por última vez hace %s días.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
La información sobre los paquetes se actualizó por última vez hace %s horas.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Caso
|
| In upstream: |
|
La información del paquete fue actualizada por última vez hace %s horas.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:681
|
|
|
198.
|
|
|
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
|
|
|
La información de los paquetes se actualizó por última vez hace menos de una hora.
|
|
Translated by
Alberto Caso
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La información del paquete fue actualizado por última vez hace menos de una hora.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:615
|
|
|
199.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Las actualizaciones de software corrigen errores, eliminan fallos de seguridad y proporcionan nuevas funcionalidades.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
200.
|
|
|
You can install %s update.
|
|
|
|
You can install %s updates.
|
|
|
|
|
Puede instalar %s actualización.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Puede instalar %s actualizaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:685
|
