Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
35 of 259 results First • • • Last
35.
To make recovery in case of failure easier a additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por pli faciligi restaŭron kaze de fiasko ekstra sshd estos lanĉata je pordo '%s'. Se io ajn malsukcesas dum rulado de ssh, vi tamen povas konekti al tiu ekstra.
Translated and reviewed by Aisano
In upstream:
Por pli faciligi restaŭron kaze de fiasko ekstra sshd estos lanĉata je pordo '%s'. Se io ajn eraras dum rulado de ssh, vi tamen povas konekti al tiu ekstra.
Suggested by Joop Eggen
35 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.