Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
200209 of 259 results
200.
You can install %s update.
You can install %s updates.
You can install %s update
Translated by Jeff Bailes
You can install %s updates
Translated by Jeff Bailes
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:685
201.
Please wait, this can take some time.
Please wait, this can take some time.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
202.
Update is complete
Update is complete
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
203.
Reading package information
Reading package information
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:845
204.
Could not initialize the package information
Could not initialise the package information
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Jeff Bailes
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:443
205.
A unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An unresolvable problem occurred while initialising the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
Translated by Dan Bishop
Reviewed by Jeff Bailes
206.
A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Jeff Bailes
207.
(Size: %s)
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
(Size: %s)
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
208.
Your distribution is not supported anymore
Your distribution is no longer supported
Translated by Abigail Brady
Reviewed by Jeff Bailes
209.
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:952
200209 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Anthony Harrington, Ben Isaacs, Bruce Cowan, Christopher Griffiths, Dan Bishop, Dan Watkins, Daniel Cassidy, Dave Rice, Edward Karavakis, Grant Galbraith, Jeff Bailes, Jen Ockwell, John Beisley, Jonathon Hodges, Malcolm Parsons, Martin Meredith, MikhailVS, Oliver Old, Pete Savage, Pramod Dematagoda, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom, Tom Haddon, Utkarshraj Atmaram, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bmuluu, frank libolt, tirian, वरुणराजे देशपांडे.