Ubuntu
update-manager package

Browsing English (Canada) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
40 → 49 of 259 results First • • • Last
40.
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
41.
Include latest updates from the Internet?
Include latest updates from the Internet?
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:451
42.
The upgrade process can automatically download the latest updates and install them during the upgrade. The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
The upgrade process can automatically download the latest updates and install them during the upgrade. The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
Translated and reviewed by Nick Ellery
In upstream:
The upgrade process can automatically download the latest updates and install them during the upgrade. The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
Suggested by Joel Goguen
43.
No valid mirror found
No valid mirror found
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:699
44.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
Translated by Joel Goguen
Reviewed by Nick Ellery
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:556
45.
Generate default sources?
 
hm, still nothing useful ...
Generate default sources?
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
46.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel.
Translated and reviewed by Joel Goguen
47.
Repository information invalid
Repository information invalid
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
48.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
49.
Third party sources disabled
Third party sources disabled
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
40 → 49 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Brett Alton, Dan Klassen, Gordon Stevens, Itai Molenaar, Joel Goguen, Nick Ellery, Zack Blair, tjagoda.