Ubuntu
update-manager package

Browsing English (Canada) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
156 → 165 of 259 results First • • • Last
156.
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:228
157.
Restart the system now [yN]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Restart the system now [yN]
Translated and reviewed by Nick Ellery
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
158.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
159.
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
160.
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
161.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 8.04 LTS</big></b>
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 8.04 LTS</big></b>
Translated and reviewed by Nick Ellery
162.
Difference between the files
Difference between the files
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
163.
Distribution Upgrade
Distribution Upgrade
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
164.
Restarting the computer
Restarting the computer
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Zack Blair
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
165.
Setting new software channels
Setting new software channels
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Zack Blair
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
156 → 165 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Brett Alton, Dan Klassen, Gordon Stevens, Itai Molenaar, Joel Goguen, Nick Ellery, Zack Blair, tjagoda.