|
|
225.
|
|
|
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. 
This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/UpdateManager.glade.h:13
|
|
|
226.
|
|
|
Show progress of individual files
|
|
|
|
|
Mostra el progrés dels fitxers individuals
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
|
|
|
227.
|
|
|
U_pgrade
|
|
|
|
|
_Actualitza
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
|
|
|
228.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Gestor d'actualitzacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
../data/update-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
229.
|
|
|
Upgrade to the latest version of Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
_Check
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
231.
|
|
|
_Hide this information in the future
|
|
|
|
|
_En el futur oculta aquesta informació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
|
|
|
232.
|
|
|
_Install Updates
|
|
|
|
|
_Instal·la les actualitzacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
|
|
|
233.
|
|
|
_Partial Upgrade
|
|
|
|
|
Actualització _parcial
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:327
|
|
|
234.
|
|
|
_Upgrade
|
|
|
|
|
_Actualitza
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
|
