|
|
108.
|
|
|
<<< Hide Terminal
|
|
|
|
|
<<< འཇུག་སྒོ་སྐུངས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
|
|
|
109.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
ཞིབ་ཕྲ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
|
|
|
110.
|
|
|
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b> 
The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>འཁོར་སྐྱོད་དགོས་པའི་རིམ་སྤོར་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་སམ</big></b>
གལ་སྲིད་རིམ་སྤོར་རཙིས་མེད་གཏོང་ན་མ་ལག་སྤྱོད་མི་རུང་གནས་ལ་ལྷུང་སྲིད། ཁྱོད་ཀྱིས་ རིམ་སྤོར་མུ་མཐུད་པར་སྐུལ་མ་ཡོད |
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
|
|
|
111.
|
|
|
Cancel Upgrade?
|
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་སམ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:824
|
|
|
112.
|
|
|
%li days %li hours %li minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
%li hours %li minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
%li minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
%li seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem
|
|
|
56 kbit
1Mbit = 1024 kbit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:106
|
|
|
117.
|
|
|
This download will take about %s with your connection.
|
|
|
if we have a estimated speed, use it
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད་ཀྱིས་ལེན་འཇུག་འདི་བྱེད་པར་དུས་ཚོད་ %s་དགོས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
|
