|
|
247.
|
|
|
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
|
|
|
This key is deprecated in favour of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
248.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
པར་གཞི་མངོན་ནས་ཕྱིར་འདོན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
249.
|
|
|
Check if a new distribution release is available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
250.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possibleཐེངས་རྗེས་མའི་འགྲེམ་སྤེལ་ལ་རིམ་སྤོར་ཐུབ་མིན་རྟགས་བཤེར
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
251.
|
|
|
Try to run a dist-upgrade
|
|
|
|
|
dist-རིམ་སྤོར་འཁོར་སྐྱོད་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
252.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་ཚོ་གཅིག་འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:111
|
|
|
253.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་ལེགས་འགྲུབ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
254.
|
|
|
The upgrade was completed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
$distro-proposedཡི་རིམ་སྤོར་ཆས་སྤྱོད་ནས་ཐེངས་རྗེས་མའི་པར་གཞི་ལ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
|
|
|
256.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
དམིགས་བསལ་གྱི་རིམ་སྤོར་རྣམ་པ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ།
དང་ཐོག་གི་གཙོ་ངོས་མ་ལག་ལ་་གཙོ་ངོས་་ཀྱི་ཚད་ལྡན་རིམ་སྤོར་དང་ཞབས་ཞུ་བའི་མ་ལག་ལ་ ཞབས་ཞུ་བའི་རམ་འདེགས་ཡོད་པ། |
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:57
|
