Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
237246 of 259 results
237.
Software Updates
མཉེན་ཆས་རིམ་སྤོར
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
238.
*deprecated* Check for new distribution releases
*deprecated* འགྲེམ་སྤེལ་གསར་པ་ལ་ལྟ་བཤེར་བྱེད་རོགས
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:1
239.
Auto close the install window after successful install
སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ་ཚར་རྗེས་སྒྲིག་འཇུག་སྒེའུ་ཁུང་རང་འགུལ་སྒོ་རྒྱག
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:2
240.
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
གལ་སྲིད་རང་འགུལ་རིམ་སྤོར་ལྟ་བཤེར་ནུས་མེད་བཟོ་ཚར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་མིང་ཐོ་ལག་བཟོས་་གསར་འདོན་བྱེད་དགོས། འདེམས་སྟངས་འདིས་དྲན་སྐུལ་བ་མངོན་དུ་བཅུག
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:4
241.
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
གལ་སྲིད་སྒོ་འབྱེད་འདི་འཛུགས་ན་སྒྲིག་འཛུགས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ་དང་ རང་འགུལ་གྱིས་སྒྲིག་འཇུག་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:6
242.
Remind to reload the channel list
རྒྱུད་ལམ་མིང་ཐོ་གསར་འདོན་དགོས་པ་དྲན་སྐུལ་བྱེད
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:9
243.
Show details of an update
གསར་སྒྱུར་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ་འཆར་བ
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:10
244.
Stores the size of the update-manager dialog
གསར་སྒྱུར་དོ་དམ་པའི་གླེང་སྒྲོམ་གྱི་ཞེང་ཚད་གསོག་པ
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:13
245.
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
བཟོ་བཅོས་དང་འགྲེལ་བཤད་འཁོད་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་པའི་གནས་སྟངས་གསོག་པ
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:14
246.
The window size
སྒེའུ་ཁུང་ཞེང་ཚད
Translated by Tennom
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:15
237246 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.