|
|
158.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
|
|
|
159.
|
|
|
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>আপগ্রেড সম্পন্ন করতে সিস্টেমটি রিস্টার্ট করুন</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
|
|
|
160.
|
|
|
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>আপগ্রেড শুরু করবো?</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
|
|
|
161.
|
|
|
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 8.04 LTS</big></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
Difference between the files
|
|
|
|
|
ফাইলগুলোর মধ্যে পার্থক্য
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
|
|
|
163.
|
|
|
Distribution Upgrade
|
|
|
|
|
ডিস্ট্রিবিউশন আপগ্রেড
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
|
|
|
164.
|
|
|
Restarting the computer
|
|
|
|
|
কম্পিউটারটি পুনরায় শুরু করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
|
|
|
165.
|
|
|
Setting new software channels
|
|
|
|
|
নতুন সফটওয়্যার চ্যানেল সেট করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
|
|
|
166.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
টার্মিন্যাল
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
|
|
|
167.
|
|
|
_Cancel Upgrade
|
|
|
|
|
আপগ্রেড বাতিল (_C)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
|
