Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
130 → 139 of 259 results First • • • Last
130.
Reboot required
রিবুট করা প্রয়োজন
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
131.
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
আপগ্রেডটি সম্পন্ন এবং রিবুট করা প্রয়োজন। আপনি কি এক্ষুনি তা করতে চান?
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
132.
Could not run the upgrade tool
আপগ্রেড টুলটি চালানো যায় নি
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
133.
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug
এটি মনে হচ্ছে আপগ্রেড টুলের একটি বাগ। অনুগ্রহ করে বাগটি রিপোর্ট করুন
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:133 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:133
134.
Upgrade tool signature
আপগ্রেড টুল স্বাক্ষর
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
135.
Upgrade tool
আপগ্রেড টুল
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
136.
Failed to fetch
আনতে ব্যর্থ
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
137.
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপগ্রেডটি আনতে ব্যর্থ। নেটওয়ার্কে কোন সমস্যা থাকতে পারে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
138.
Failed to extract
এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
139.
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপগ্রেডটি এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ। নেটওয়ার্ক অথবা সার্ভারে সমস্যা থাকতে পারে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
130 → 139 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Freedom, Israt Jahan, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mehedi Hasan, Sayak Dattagupta, Tushar, Ummey Salma, nasir khan saikat, rwik, shababhsiddique, রাব্বি হোসেন, লীন.