|
103.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
%s আপগ্রেড
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
|
|
104.
|
|
|
Media Change
|
|
|
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
|
|
|
|
মিডিয়া পরিবর্তন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
|
|
105.
|
|
|
Show Difference >>>
|
|
|
|
পার্থক্য প্রদর্শন >>>
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
|
|
106.
|
|
|
<<< Hide Difference
|
|
|
|
<<< পার্থক্য আড়াল করা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
|
107.
|
|
|
Show Terminal >>>
|
|
|
|
টার্মিনাল প্রদর্শন >>>
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
|
|
108.
|
|
|
<<< Hide Terminal
|
|
|
|
<<< টার্মিনাল আড়াল করা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
|
|
109.
|
|
|
Details
|
|
|
|
বিস্তারিত
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
|
|
110.
|
|
|
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>
The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b><big>চলমান আপগ্রেডটি কি বাতিল করতে চান?</big></b>
আপগ্রেড বাতিল করে দিলে সিস্টেম অকার্যকর হয়ে পড়তে পারে। অবশ্যই আপনাকে আপগ্রেড চালিয়ে যেতে বলা হচ্ছে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
|
|
111.
|
|
|
Cancel Upgrade?
|
|
|
|
আপগ্রেড বাতিল করা হবে কি?
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:824
|
|
112.
|
|
|
%li days %li hours %li minutes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|