|
168.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
_এগিয়ে যান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
এগিয়ে যাও (_C)
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:328
|
|
169.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
প্রতিস্হাপন (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
|
|
170.
|
|
|
_Report Bug
|
|
|
|
বাগ রিপোর্ট (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
|
|
171.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
এক্ষুনি _পুনরায় চালু করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
এক্ষুনি রিস্টার্ট (_R)
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:382
|
|
172.
|
|
|
_Resume Upgrade
|
|
|
|
পুনরায় আপগ্রেড শুরু (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2
|
|
173.
|
|
|
_Start Upgrade
|
|
|
|
আপগ্রেড আরম্ভ (_S)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:6
|
|
174.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
রিলিজ নোট পাওয়া যায় নি
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103
|
|
175.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
সার্ভারটি মনে হয় ব্যস্ত।
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104
|
|
176.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
রিলিজ নোট ডাউনলোড করা যায় নি
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
|
|
177.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109
|