|
|
115.
|
|
|
%li seconds
|
|
|
|
|
%li সেকেন্ড
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem
|
|
|
56 kbit
1Mbit = 1024 kbit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:106
|
|
|
117.
|
|
|
This download will take about %s with your connection.
|
|
|
if we have a estimated speed, use it
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপনার যে সংযোগটি আছে তাতে এই ডাউনলোডটি সম্পন্ন হতে %s সময় নিবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
|
|
|
118.
|
|
|
Preparing to upgrade
|
|
|
|
|
আপগ্রেড প্রস্তুত করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:21
|
|
|
119.
|
|
|
Getting new software channels
|
|
|
|
|
নতুন সফটওয়্যার চ্যানেল গ্রহন করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256
|
|
|
120.
|
|
|
Getting new packages
|
|
|
|
|
নতুন প্যাকেজ গ্রহন করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:23
|
|
|
121.
|
|
|
Installing the upgrades
|
|
|
|
|
আপগ্রেড ইনস্টল করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:258 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:26
|
|
|
122.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
পরিস্কার করছি
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:259 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
|
|
|
123.
|
|
|
%d package is going to be removed.
|
|
|
|
%d packages are going to be removed.
|
|
|
FIXME: make those two separate lines to make it clear
that the "%" applies to the result of ngettext
|
|
|
|
|
%d প্যাকেজটি অপসারিত হতে যাচ্ছে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
%d প্যাকেজসমূহ অপসারিত হতে যাচ্ছে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:353
|
|
|
124.
|
|
|
%d new package is going to be installed.
|
|
|
|
%d new packages are going to be installed.
|
|
|
|
|
%d নতুন প্যাকেজ ইন্সটল করা হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
%d নতুন প্যাকেজসমূহ ইন্সটল করা হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:358
|
