|
|
125.
|
|
|
%d package is going to be upgraded.
|
|
|
|
%d packages are going to be upgraded.
|
|
|
|
|
%d প্যাকেজ আপগ্রেড করা হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
%d প্যাকেজসমূহ আপগ্রেড করা হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:364
|
|
|
126.
|
|
|
You have to download a total of %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপনাকে সম্পূর্ণ %s ডাউনলোড করতে হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:369
|
|
|
127.
|
|
|
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
|
|
|
|
|
আপগ্রেড এনে ইন্সটল করতে কয়েক ঘন্টা লেগে যেতে পারে। একবার ডাউনলোড সম্পন্ন হয়ে গেলে প্রক্রিয়াটি বাতিল করা যাবে না।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:371
|
|
|
128.
|
|
|
Your system is up-to-date
|
|
|
FIXME: this should go into DistUpgradeController
|
|
|
|
|
আপনার সিস্টেম আপ-টু-ডেট
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:377 ../UpdateManager/UpdateManager.py:664
|
|
|
129.
|
|
|
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
|
|
|
আপনার সিস্টেমের জন্য কোনো আপগ্রেড পাওয়া যাচ্ছে না। এখন আপগ্রেডটি বাতিল করা হবে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:389
|
|
|
130.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
রিবুট করা প্রয়োজন
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
|
|
|
131.
|
|
|
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
|
|
|
আপগ্রেডটি সম্পন্ন এবং রিবুট করা প্রয়োজন। আপনি কি এক্ষুনি তা করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
|
|
|
132.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
|
আপগ্রেড টুলটি চালানো যায় নি
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
|
|
|
133.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug
|
|
|
|
|
এটি মনে হচ্ছে আপগ্রেড টুলের একটি বাগ। অনুগ্রহ করে বাগটি রিপোর্ট করুন
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:133
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:133
|
|
|
134.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
|
আপগ্রেড টুল স্বাক্ষর
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
|
