Ubuntu
update-manager package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
33 of 259 results First • • • Last
33.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.

If you continue, a additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paez qu'esta sesión ta executándose baxo ssh. Anguaño, nun se recomienda llevar a cau una actualización sobro ssh, porque en casu de fallu sedría más abegoso de recuperar.

Si continua, aniciaráse un demoniu ssh adicional nel puertu «%s».
¿Deseya continuar?
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Paez qu'esta sesión ta executándose baxo ssh. Anguaño, nun se recomienda llevar a cau una autualización sobro ssh, porque en casu de fallu sedría más abegoso de recuperar.Si continua, aniciaráse un demoniu ssh adicional nel puertu «%s».¿Deseya continuar?
Suggested by Launchpad Translations Administrators
33 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.