|
|
58.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community. 
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
كانونينكل المحدودة لم تعد تقدم دعما لحزم التطبيقات التالية. لا زال بإمكانك الحصزل على الدعم من المجتمع.
إن لم تكن قد فعّلت التطبيقات المدعومة من المجتمع (universe)، فإن تلك الحزم سترشح للإزالة في نهاية الترقية. |
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
يحسب التغيرات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
|
60.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
أتريد بدء التحديث الآن؟
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
61.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
تعذّر تنزيل الترقيات
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
|
62.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ستجهض الترقية الآن. رجاء افحص وصلة الإنترنت أو وسيط التثبيت و حاول مجددا.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade aborts now. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now
|
|
|
|
|
ستجهض الترقية الآن. قد يكون النظام غير قابل للاستخدام. ستجري محاولة إصلاح الآن (dpkg --configure -a)
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:951
|
|
|
64.
|
|
|
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
رجاءً أبلغ عن هذه العلة في حزمة 'update-manager' و ضمِّن الملفات التي في /var/log/dit-upgrade/ في تقرير العلة.
%s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:956
|
|
|
65.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
تعذّر تثبيت الترقيات
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
|
|
|
66.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
|
أأزيل الحزم المبطلة؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
أأزيل الحزم المبطلة؟
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1216
|
|
|
67.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
ا_ستبق
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
|
