Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1114 of 14 results
287.
To close all your programs and leave the computer ready for someone else to log in, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice>, then <guilabel>Log Out</guilabel>.
(no translation yet)
298.
To put your computer into a power-saving mode until you resume using it, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice>, then <guilabel>Suspend</guilabel> or <guilabel>Hibernate</guilabel>. (<guilabel>Hibernate</guilabel> requires no power at all, but is slower, and is not available on some types of computer.)
(no translation yet)
300.
The three menus at the top left of the screen &mdash;<guimenu>Applications</guimenu>, <guimenu>Places</guimenu>, and <guimenu>System</guimenu>&mdash; contain most of the same things as the Start menu in Windows.
(no translation yet)
306.
To check for updates to Ubuntu, open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, AlmaMorena, Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, Halis YALÇINKAYA, Kayra Akman, Matthew East, Nazan, Onur Gözüpek, Prometheus, Removed by request, Serkan Aytın, Süleyman Özarslan, ubuntuki.