Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 002.93  97.06840390879479% translated  2.9315960912052117% untranslated 9 9 1 1 0 2011-05-07 13:59:44 UTC
Amharic 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 0 2009-11-16 07:19:37 UTC Carlos Perelló Marín
Arabic 002.61  97.39413680781759% translated  2.6058631921824107% untranslated 8 8 5 5 3 3 2009-11-14 07:52:30 UTC Launchpad Translations...
Asturian 052.77  47.23127035830619% translated  52.76872964169381% untranslated 162 162 0 0 2011-05-07 13:59:33 UTC
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 23:58:05 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 077.20  22.80130293159609% translated  77.19869706840392% untranslated 237 237 0 1 1 2009-11-16 07:19:52 UTC Carlos Perelló Marín
Bengali 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 0 2009-11-16 07:19:46 UTC Carlos Perelló Marín
Bosnian 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 51 51 0 2011-05-07 13:59:34 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-17 07:06:54 UTC André Gondim
Bulgarian 002.93  97.06840390879479% translated  2.9315960912052117% untranslated 9 9 0 14 14 2013-03-17 22:25:26 UTC Atanas Kovachki
Catalan 000.98  99.0228013029316% translated  0.9771986970684038% untranslated 3 3 1 1 4 4 2009-11-16 07:19:42 UTC David Planella
Cebuano 096.74  3.257328990228013% translated  96.74267100977198% untranslated 297 297 0 1 1 2009-11-17 10:20:20 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2009-11-15 00:20:06 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 080.13  19.86970684039088% translated  80.13029315960912% untranslated 246 246 13 13 1 1 2009-11-16 10:43:02 UTC Shunhsiung Shih
Croatian 098.37  1.6286644951140066% translated  98.37133550488599% untranslated 302 302 103 103 1 1 2009-11-16 09:20:58 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2009-11-17 08:17:14 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Danish 001.63  98.37133550488599% translated  1.6286644951140066% untranslated 5 5 1 1 8 8 2011-02-20 02:03:09 UTC AJenbo
Dutch 002.93  97.06840390879479% translated  2.9315960912052117% untranslated 9 9 40 40 97 97 2009-11-16 09:43:45 UTC Jan Claeys
English (Australia) 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 0 2009-11-16 07:19:32 UTC Carlos Perelló Marín
English (Canada) 002.93  97.06840390879479% translated  2.9315960912052117% untranslated 9 9 0 1 1 2009-11-17 14:31:37 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 15:29:36 UTC Jen Ockwell
Esperanto 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 0 2009-11-16 17:43:36 UTC Carlos Perelló Marín
Estonian 094.46  5.537459283387622% translated  94.46254071661238% untranslated 290 290 1 1 0 2009-11-16 07:20:06 UTC Carlos Perelló Marín
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2009-11-13 23:24:17 UTC Tommi Tauriainen
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2009-11-17 06:09:07 UTC Launchpad Translations...
Galician 001.95  98.0456026058632% translated  1.9543973941368076% untranslated 6 6 10 10 45 45 2009-11-16 07:20:25 UTC Xosé
Georgian 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 1 1 2009-11-16 07:20:11 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 7 7 2009-11-16 17:43:22 UTC Moritz Baumann
Greek 002.93  97.06840390879479% translated  2.9315960912052117% untranslated 9 9 12 12 11 11 2009-11-16 17:43:26 UTC Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 098.05  1.9543973941368076% translated  98.0456026058632% untranslated 301 301 0 0 2011-05-07 13:59:37 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Hebrew 089.90  10.097719869706841% translated  89.90228013029315% untranslated 276 276 0 3 3 2009-11-16 17:43:31 UTC Launchpad Translations...
Hindi 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 0 2009-11-23 12:10:20 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2009-11-14 15:32:06 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 080.78  19.218241042345277% translated  80.78175895765473% untranslated 248 248 0 1 1 2009-11-23 12:02:20 UTC Gling Gling
Indonesian 059.28  40.71661237785016% translated  59.28338762214984% untranslated 182 182 1 1 3 3 2009-11-16 15:26:18 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 8 8 28 28 2009-11-14 21:49:50 UTC Launchpad Translations...
Japanese 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-17 00:02:08 UTC Mitsuya Shibata
Javanese 098.70  1.3029315960912053% translated  98.69706840390879% untranslated 303 303 0 0 2011-05-07 13:59:39 UTC
Kannada 099.35  0.6514657980456027% translated  99.3485342019544% untranslated 305 305 0 1 1 2009-11-17 13:43:53 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 095.11  4.88599348534202% translated  95.11400651465797% untranslated 292 292 0 0 2011-05-07 13:59:40 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 00:23:22 UTC Namhyung Kim
Kurdish 098.70  1.3029315960912053% translated  98.69706840390879% untranslated 303 303 0 1 1 2009-11-16 17:43:31 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 093.16  6.840390879478828% translated  93.15960912052117% untranslated 286 286 0 0 2009-11-10 18:19:52 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Lao 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 0 2009-11-18 05:55:52 UTC Os555
Latvian 095.44  4.5602605863192185% translated  95.43973941368078% untranslated 293 293 0 2 2 2009-11-17 20:40:59 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 044.63  55.37459283387622% translated  44.62540716612378% untranslated 137 137 0 1 1 2009-11-17 14:32:19 UTC Launchpad Translations...
Low German 089.90  10.097719869706841% translated  89.90228013029315% untranslated 276 276 0 1 1 2009-11-18 00:43:31 UTC Peter Hürlimann
Macedonian 081.11  18.892508143322477% translated  81.10749185667753% untranslated 249 249 0 1 1 2009-11-16 09:43:23 UTC Андон Сикавица
Malay 090.88  9.120521172638437% translated  90.87947882736157% untranslated 279 279 0 1 1 2009-11-15 09:12:21 UTC Zakri Zakaria
Malayalam 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 0 2011-05-07 13:59:42 UTC
Nepali 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 16 16 0 2009-11-23 12:10:14 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 040.39  59.60912052117264% translated  40.390879478827365% untranslated 124 124 2 2 12 12 2010-01-27 02:58:09 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 067.75  32.24755700325733% translated  67.75244299674267% untranslated 208 208 1 1 10 10 2009-11-17 16:36:46 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Persian 098.70  1.3029315960912053% translated  98.69706840390879% untranslated 303 303 1 1 1 1 2009-11-16 07:20:02 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 4 4 23 23 2009-11-14 15:15:52 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-14 15:43:37 UTC António Lima
Romanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 46 46 2009-11-13 23:06:41 UTC Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-17 15:00:36 UTC Igor Zubarev
Serbian 095.44  4.5602605863192185% translated  95.43973941368078% untranslated 293 293 0 4 4 2009-11-16 07:52:35 UTC Vojislav Pavic
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 22:40:24 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 011.07  88.92508143322475% translated  11.074918566775244% untranslated 34 34 0 9 9 2009-11-16 10:27:38 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 17:43:36 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2009-11-16 12:16:35 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 1 1 2009-11-16 10:39:02 UTC Donnie Lomat
Tamil 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 1 1 2009-11-16 07:20:30 UTC Launchpad Translations...
Thai 097.72  2.2801302931596092% translated  97.71986970684038% untranslated 300 300 12 12 4 4 2009-11-15 21:48:51 UTC Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Turkish 004.56  95.43973941368078% translated  4.5602605863192185% untranslated 14 14 3 3 1 1 2009-11-15 00:29:37 UTC Kayra Akman
Ukrainian 029.64  70.35830618892508% translated  29.64169381107492% untranslated 91 91 0 2 2 2009-11-16 07:20:16 UTC Launchpad Translations...
Urdu 099.67  0.32573289902280134% translated  99.6742671009772% untranslated 306 306 0 0 2009-11-16 07:20:20 UTC Carlos Perelló Marín
Uyghur 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-12-02 17:08:20 UTC uyghar
Vietnamese 066.45  33.55048859934853% translated  66.44951140065146% untranslated 204 204 0 0 2009-10-13 01:32:34 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated