|
|
9.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
このライセンスのもとであれば、利用者は Ubuntu ドキュメントのソースコードを自由に改変、加筆、改善することができます。すべての派生物はこのライセンスのもとでリリースしなければなりません｡
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:6(para)
|
|
|
10.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
この文書は利用者の便宜になることを期待して配布しますが、何らの保証をするものではなく、また、免責条項に記載のある通り、商品性や特定用途に対する適合性を暗黙に保証するものでもありません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:8(para)
|
|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
このライセンスのコピーは以下で参照可能です: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd.と<placeholder-1/>一同
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
乗り換えの準備
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
17.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Windowsを使っているあいだに、きっとあなたは文書や電子メール、写真や音楽などの大量のデータを蓄積していることでしょう。それらのデータを最大限今後も使用できる状態に保ってきたいあなたにとってUbuntuとの出会いはまたとない機会です。
|
|
Translated and reviewed by
Hajime Mizuno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
サポートされていないファイルタイプを変換
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
