|
|
21.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Comprueba si les tribes de ficheru qu'uses se soporten
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
22.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Convertir ficheros de tipu non sofitáu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
23.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Conversión de formatos d'audio que nun se soporten
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
|
|
24.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Munchos formatos d'audio corrientes nun se pueden reproducir en Ubuntu ensin instalar programes adicionales, por restricciones legales.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
Por desgracia, pola mor de reitricciones llegales y aspeutos téunicos con dellos formatos corrientes de soníu, Ubuntu nun ye quien a reproducir 2de fábrica" dellos formatos de soníu. Anque puedes amestar el sofitu pa dellos formatos restrixíos en teniendo instaláu Ubuntu, puede que convenga convertir los ficheros de soníu a un formatu que se soporte bien. Esto ye perimportante si los ficheros se codificaron con daqué software de <emphasis>Xestión de Drechos Dixitales (DRM)</emphasis>, porque les restricciones DRM pueden facer que los ficheros nun puedan reproducise en denguna aplicación más que cola que seya afayadiza pa la restricción.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
26.
|
|
|
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Los siguientes formatos d'audio mayores son propietarios, poro, nun se soporten n'Ubuntu por defeutu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
27.
|
|
|
MP3
|
|
|
|
|
MP3
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:34(para)
|
|
|
28.
|
|
|
WMA
|
|
|
|
|
WMA
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:35(para)
|
|
|
29.
|
|
|
AAC
|
|
|
|
|
AAC
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:36(para)
|
|
|
30.
|
|
|
RealAudio
|
|
|
|
|
RealAudio
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:37(para)
|
