Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 307 results
11.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
12.
2004, 2005, 2006
(no translation yet)
13.
Ubuntu Documentation Project
Proyeutu de documentación d'Ubuntu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in windows/C/windows.xml:15(ulink)
14.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. y miembros del <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in windows/C/windows.xml:15(holder)
15.
The Ubuntu Documentation Project
El Proyeutu de documentación d'Ubuntu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in windows/C/windows.xml:18(publishername)
16.
Preparing to switch
Preparase pa cambear
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
17.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
Mientres usabes Windows probablemente tendrás atroxaos datos abondos, incluyendo documentos, emails, semeyes y música. Lo más normal ye que quieras conservar la mayor parte d'esta información pa usala con Ubuntu. Esta seición ufre instrucciones pa mover tos datos a Ubuntu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in windows/C/preparing.xml:16(para)
18.
Converting unsupported file types
Conversión de tribes de ficheros que nun se soporten
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
19.
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
Mentanto que les aplicaciones disponibles pa Ubuntu soporten les tribes de ficheros más comunes, entá hai abondes tribes que nun se soporten. Si tienes un ficheru nuna triba de ficheru que nun se soporte, recomentámoste qu'intentes convertilu a un formatu que se soporte. Esta estaya abarca delles de les tribes de ficheros que nun se soporten o se soporten en parte más comunes, y llista posibles alternatives y métodos de conversión.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in windows/C/preparing.xml:20(para)
20.
Some types of file cannot be used in Ubuntu
Delles tribes de ficheros nun pueden usase en Ubuntu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
1120 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio.