Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 2030 results
1. (Ubuntu Documentation Project) (Ubuntu 文件計劃)
Translated and reviewed by fetag on 2009-04-11
Located in serverguide/C/serverguide-C.omf:6(creator) serverguide/C/serverguide-C.omf:7(maintainer)
Ubuntu Server Guide
Ubuntu 伺服器指南
Translated and reviewed by yugu on 2008-02-11
Located in serverguide/C/serverguide-C.omf:8(title) serverguide/C/serverguide-C.omf:11(description) serverguide/C/serverguide.xml:14(title) serverguide/C/bookinfo.xml:13(title)
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2010-12-29
In upstream:
Suggested by fetag on 2009-04-11
Located in serverguide/C/serverguide-C.omf:9(date)
Windows Networking
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih on 2006-05-03
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:13(title)
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
網路上通常會同時存在不同的系統,一個完全使用 Ubuntu 桌面版及伺服器版本所組成的網路一定非常有趣,大部分的網路環境上 Ubuntu 和 <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark>系統會同時一起運作。<phrase>Ubuntu</phrase> 伺服器指南中包含了指導你如何設定 Ubuntu 伺服器分享網路資源給 Windows 電腦的原理和工具的使用方法。
Translated and reviewed by fetag on 2009-04-11
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:15(para)
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih on 2006-05-03
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:25(title) serverguide/C/virtualization.xml:402(title) serverguide/C/security.xml:354(title) serverguide/C/remote-administration.xml:22(title) serverguide/C/package-management.xml:20(title) serverguide/C/introduction.xml:13(title)
Successfully networking your Ubuntu system with Windows clients involves providing and integrating with services common to Windows environments. Such services assist the sharing of data and information about the computers and users involved in the network, and may be classified under three major categories of functionality:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:27(para)
<emphasis role="bold">File and Printer Sharing Services</emphasis>. Using the Server Message Block (SMB) protocol to facilitate the sharing of files, folders, volumes, and the sharing of printers throughout the network.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:35(para)
<emphasis role="bold">Directory Services</emphasis>. Sharing vital information about the computers and users of the network with such technologies as the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) and Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:41(para)
<emphasis role="bold">Authentication and Access</emphasis>. Establishing the identity of a computer or user of the network and determining the information the computer or user is authorized to access using such principles and technologies as file permissions, group policies, and the Kerberos authentication service.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:48(para)
110 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Cheng-Chia Tseng, SS Li, Shunhsiung Shih, Vica, Walter Cheuk, acty, fetag, yugu.