Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
82 → 91 of 2030 results First • • • Last
82.
Installation
安装
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:83(title) serverguide/C/windows-networking.xml:288(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1317(title) serverguide/C/web-servers.xml:41(title) serverguide/C/web-servers.xml:675(title) serverguide/C/web-servers.xml:816(title) serverguide/C/web-servers.xml:940(title) serverguide/C/vpn.xml:33(title) serverguide/C/virtualization.xml:62(title) serverguide/C/virtualization.xml:2014(title) serverguide/C/vcs.xml:28(title) serverguide/C/vcs.xml:86(title) serverguide/C/vcs.xml:405(title) serverguide/C/remote-administration.xml:52(title) serverguide/C/remote-administration.xml:233(title) serverguide/C/network-config.xml:937(title) serverguide/C/network-auth.xml:52(title) serverguide/C/network-auth.xml:1590(title) serverguide/C/network-auth.xml:2102(title) serverguide/C/network-auth.xml:2493(title) serverguide/C/monitoring.xml:42(title) serverguide/C/monitoring.xml:428(title) serverguide/C/mail.xml:40(title) serverguide/C/mail.xml:496(title) serverguide/C/mail.xml:674(title) serverguide/C/mail.xml:823(title) serverguide/C/mail.xml:1315(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:108(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:287(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:423(title) serverguide/C/installation.xml:13(title) serverguide/C/installation.xml:957(title) serverguide/C/file-server.xml:347(title) serverguide/C/file-server.xml:462(title) serverguide/C/dns.xml:23(title) serverguide/C/databases.xml:40(title) serverguide/C/databases.xml:164(title) serverguide/C/chat.xml:37(title) serverguide/C/chat.xml:141(title) serverguide/C/backups.xml:593(title)
83.
There are two ways to use Likewise Open, <application>likewise-open</application> the command line utility and <application>likewise-open-gui</application>. This section focuses on the command line utility.
使用Likewise Open有两种方法，<application>likewise-open</application>命令行工具和<application>likewise-open-gui</application>。 本章节着重讲解命令行工具。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1319(para)
84.
To install the <application>likewise-open</application> package, open a terminal prompt and enter:
要安装<application>likewise-open</application>软件包，打开一个终端模拟器并输入：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1324(para)
85.
sudo apt-get install likewise-open
sudo apt-get install likewise-open
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1329(command)
86.
Joining a Domain
加入到某一域名
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1334(title)
87.
The main executable file of the <application>likewise-open</application> package is <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, which is used to join your computer to the domain. Before you join a domain you will need to make sure and have:
<application>likewise-open</application>的主执行文件包是<filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>，它通常被用于加入到你的电脑域名中去。在你加入到某域名之前，你要确信拥有：
Translated and reviewed by Hugh SH
88.
Access to an Active Directory user with appropriate rights to join the domain.
进入到某Active Directory用户并有加入到域名的合适权限。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1344(para)
89.
The <emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN) of the domain you want to join.
你要加入的域名的<emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN)。
Translated and reviewed by Hugh SH
90.
DNS for the domain setup properly. In a production AD environment this should be the case.
域名建立的DNS。在一个生产环境下，这很关键。
Translated and reviewed by Hugh SH
91.
To join a domain, from a terminal prompt enter:
要加入到一个域名，在终端里输入：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1367(para)
82 → 91 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adavak, Aron Xu, Chen Ming, Congping Hao, Constine, EAdam, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, Tom Wei, USSR, Vally, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, firingstone, ggarlic, hunhun, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.