Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
798 → 807 of 2030 results First • • • Last
798.
You can now submit this CSR file to a CA for processing. The CA will use this CSR file and issue the certificate. On the other hand, you can create self-signed certificate using this CSR.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1439(para)
799.
Creating a Self-Signed Certificate
创建一个自己签署的证书
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/security.xml:1447(title)
800.
To create the self-signed certificate, run the following command at a terminal prompt:
要创建自己签署的证书，在终端提示符下运行以下命令：
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/security.xml:1448(para)
801.
openssl x509 -req -days 365 -in server.csr -signkey server.key -out server.crt
openssl x509 -req -days 365 -in server.csr -signkey server.key -out server.crt
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/security.xml:1453(command)
802.
The above command will prompt you to enter the passphrase. Once you enter the correct passphrase, your certificate will be created and it will be stored in the <filename>server.crt</filename> file.
上述命令将提示您输入 passphrase。一旦您输入正确的 passphrase，您的证书将被创建并将保存在 <filename>server.crt</filename> 文件中。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/security.xml:1456(para)
803.
If your secure server is to be used in a production environment, you probably need a CA-signed certificate. It is not recommended to use self-signed certificate.
如果您的安全服务器被用在生产环境中，你也许需要 CA 签署的证书。并不推荐使用自己签署的证书。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/security.xml:1461(para)
804.
Installing the Certificate
安装证书
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/security.xml:1469(title)
805.
You can install the key file <filename>server.key</filename> and certificate file <filename>server.crt</filename>, or the certificate file issued by your CA, by running following commands at a terminal prompt:
您可以通过在终端提示符下运行以下命令来安装密钥文件<filename>server.key</filename>和证书文件<filename>server.crt</filename>，或是由您的CA签发的证书文件。
Translated by maxim(Feng Liu)
Reviewed by Yiding He
Located in serverguide/C/security.xml:1471(para)
806.
sudo cp server.crt /etc/ssl/certs
sudo cp server.crt /etc/ssl/certs
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/security.xml:1477(command)
807.
sudo cp server.key /etc/ssl/private
sudo cp server.key /etc/ssl/private
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/security.xml:1478(command)
798 → 807 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adavak, Aron Xu, Chen Ming, Congping Hao, Constine, EAdam, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, Tom Wei, USSR, Vally, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, firingstone, ggarlic, hunhun, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.