Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
309 → 318 of 2030 results First • • • Last
309.
<emphasis>-f web_devel.img:</emphasis> indicates the path to the virtual disk which can be a file, partition, or logical volume. In this example a file named <filename>web_devel.img</filename>.
<emphasis>-f web_devel.img:</emphasis>指定虚拟磁盘的路径，可以是一个文件、分区或逻辑卷。在此范例中一个文件名为<filename>web_devel.img</filename>。
Translated and reviewed by Vally
In upstream:
<emphasis>-f web_devel.img:</emphasis>虚拟盘显示出来的路径可以看成一个文件，分区或者为逻辑卷。在这例子中文件命名为<filename>web_devel.img</filename>。
Suggested by Constine
Located in serverguide/C/virtualization.xml:132(para)
310.
<emphasis>-s 4:</emphasis> the size of the virtual disk.
<emphasis>-s 4:</emphasis>虚拟磁盘的大小。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:138(para)
311.
<emphasis>-c jeos.iso:</emphasis> file to be used as a virtual CDROM. The file can be either an ISO file or the path to the host's CDROM device.
<emphasis>-c jeos.iso:</emphasis>文件将被当作虚拟的CDROM。此文件可以是一个ISO文件或是通往主机的CDROM设备。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:143(para)
312.
<emphasis>--accelerate:</emphasis> enables the kernel's acceleration technologies.
<emphasis>--accelerate:</emphasis>应用内核加速技术。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:149(para)
313.
<emphasis>--vnc:</emphasis> exports the guest's virtual console using VNC.
<emphasis>--vnc:</emphasis>用VNC输出客机的虚拟控制台。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:154(para)
314.
<emphasis>--noautoconsole:</emphasis> will not automatically connect to the virtual machine's console.
<emphasis>--noautoconsole:</emphasis>将不会自动连接到虚拟机的控制台。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:159(para)
315.
After launching <application>virt-install</application> you can connect to the virtual machine's console either locally using a GUI or with the <application>virt-viewer</application> utility.
当启动<application>virt-install</application>后，你可以通过使用GUI进行本地或者使用<application>virt-viewer</application>工具来连接到虚拟机。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:169(para)
316.
virt-clone
virt-clone
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:175(title)
317.
The <application>virt-clone</application> application can be used to copy one virtual machine to another. For example:
<application>virt-clone</application>程序可从一个虚拟机复制成另一个。例如：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:176(para)
318.
sudo virt-clone -o web_devel -n database_devel -f /path/to/database_devel.img --connect=qemu:///system
sudo virt-clone -o web_devel -n database_devel -f /path/to/database_devel.img --connect=qemu:///system
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/virtualization.xml:180(command)
309 → 318 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adavak, Aron Xu, Chen Ming, Congping Hao, Constine, EAdam, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, Tom Wei, USSR, Vally, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, firingstone, ggarlic, hunhun, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.