Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1010 → 1019 of 2030 results First • • • Last
1010.
The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a network service that enables host computers to be automatically assigned settings from a server as opposed to manually configuring each network host. Computers configured to be DHCP clients have no control over the settings they receive from the DHCP server, and the configuration is transparent to the computer's user.
动态主机配置协议 (DHCP) 是一种网络服务，相对于手工为每台网络主机配置，它使网络主机可能自动被服务器指定设置。被配置成 DHCP 客户端的计算机并不能控制其从 DHCP 服务器得到的设置，且该配置对于计算机用户来说是透明的。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/network-config.xml:850(para)
1011.
The most common settings provided by a DHCP server to DHCP clients include:
由 DHCP 服务器提供给 DHCP 客户端最常用的设置包括：
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/network-config.xml:857(para)
1012.
IP-Address and Netmask
IP 地址和掩码
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/network-config.xml:862(para)
1013.
DNS
DNS
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/network-config.xml:865(para)
1014.
WINS
WINS
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/network-config.xml:868(para)
1015.
However, a DHCP server can also supply configuration properties such as:
然而，一个 DHCP 服务器也支持配置如下属性，如：
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/network-config.xml:871(para)
1016.
Host Name
主机名
Translated and reviewed by Rkyo
Located in serverguide/C/network-config.xml:876(para)
1017.
Domain Name
域名
Translated and reviewed by Rkyo
Located in serverguide/C/network-config.xml:879(para)
1018.
Default Gateway
默认网关
Translated and reviewed by Rkyo
Located in serverguide/C/network-config.xml:882(para)
1019.
Time Server
时间服务器
Translated and reviewed by Rkyo
Located in serverguide/C/network-config.xml:885(para)
1010 → 1019 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adavak, Aron Xu, Chen Ming, Congping Hao, Constine, EAdam, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, Tom Wei, USSR, Vally, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, firingstone, ggarlic, hunhun, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.