Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
843 → 852 of 2030 results First • • • Last
843.
SSH <emphasis>keys</emphasis> allow authentication between two hosts without the need of a password. SSH key authentication uses two keys a <emphasis>private</emphasis> key and a <emphasis>public</emphasis> key.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:169(para)
844.
To generate the keys, from a terminal prompt enter:
要生成一个密钥，在终端提示符下输入：
Translated and reviewed by Yiding He
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:173(para)
845.
ssh-keygen -t dsa
ssh-keygen -t dsa
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:177(command)
846.
This will generate the keys using a <emphasis>DSA</emphasis> authentication identity of the user. During the process you will be prompted for a password. Simply hit <emphasis>Enter</emphasis> when prompted to create the key.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:179(para)
847.
By default the <emphasis>public</emphasis> key is saved in the file <filename>~/.ssh/id_dsa.pub</filename>, while <filename>~/.ssh/id_dsa</filename> is the <emphasis>private</emphasis> key. Now copy the <filename>id_dsa.pub</filename> file to the remote host and appended it to <filename>~/.ssh/authorized_keys2</filename>:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:183(para)
848.
cat id_dsa.pub &gt;&gt; .ssh/authorized_keys2
(no translation yet)
849.
Finally, double check the permissions on the <filename>authorized_keys2</filename> file, only the authenticated user should have read and write permissions. If the permissions are not correct change them by:
(no translation yet)
850.
chmod 644 .ssh/authorized_keys2
(no translation yet)
851.
You should now be able to SSH to the host without being prompted for a password.
您现在应该可以通过 SSH 接入主机而不会被询问密码。
Translated and reviewed by Yiding He
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:198(para)
852.
OpenSSH Website
OpenSSH 网站
Translated and reviewed by Rkyo
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:213(ulink)
843 → 852 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adavak, Aron Xu, Chen Ming, Congping Hao, Constine, EAdam, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, Tom Wei, USSR, Vally, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, firingstone, ggarlic, hunhun, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.