Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1662 → 1671 of 2030 results First • • • Last
1662.
Local workstations use less disk space because commonly used data can be stored on a single machine and still remain accessible to others over the network.
本地工作站可以使用更少的磁盘空间，因为常用数据可以被保存在一台机器上，并让网络上的其他机器可以访问它。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:328(para)
1663.
There is no need for users to have separate home directories on every network machine. Home directories could be set up on the NFS server and made available throughout the network.
不需要为用户在每台网络机器上放一个用户目录。用户目录可以在 NFS 服务器上设置并使其在整个网络上可用。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:333(para)
1664.
Storage devices such as floppy disks, CDROM drives, and USB Thumb drives can be used by other machines on the network. This may reduce the number of removable media drives throughout the network.
存储设备如软盘、光驱及 USB 设备可以被网络上其它机器使用。这可能可以减少网络上移动设备的数量。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:339(para)
1665.
At a terminal prompt enter the following command to install the NFS Server:
在终端提示符后键入以下命令安装 NFS 服务器：
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:349(para)
1666.
sudo apt-get install nfs-kernel-server
sudo apt-get install nfs-kernel-server
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:355(command)
1667.
You can configure the directories to be exported by adding them to the <filename>/etc/exports</filename> file. For example:
您可以配置要输出的目录，您可以在 <filename>/etc/exports</filename> 文件中添加该目录。例如：
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:361(para)
1668.

/ubuntu *(ro,sync,no_root_squash)
/home *(rw,sync,no_root_squash)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

/ubuntu *(ro,sync,no_root_squash)
/home *(rw,sync,no_root_squash)
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:366(screen)
1669.
You can replace * with one of the hostname formats. Make the hostname declaration as specific as possible so unwanted systems cannot access the NFS mount.
您可以用主机名来代替 *。尽量指定主机名以便使那些不想其访问的系统访问 NFS 挂载的资源。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:372(para)
1670.
To start the NFS server, you can run the following command at a terminal prompt:
您可以在终端提示符后运行以下命令来启动 NFS 服务器：
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:378(para)
1671.
sudo /etc/init.d/nfs-kernel-server start
sudo /etc/init.d/nfs-kernel-server start
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/file-server.xml:383(command)
1662 → 1671 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adavak, Aron Xu, Chen Ming, Congping Hao, Constine, EAdam, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, Tom Wei, USSR, Vally, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, firingstone, ggarlic, hunhun, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.