Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1057 → 1066 of 2030 results First • • • Last
1057.
ntpdate ntp.ubuntu.com pool.ntp.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ntpdate ntp.ubuntu.com pool.ntp.org
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-config.xml:1079(screen)
1058.
And for ntpd edit <code>/etc/ntp.conf</code> to include additional server lines:
对于 ntpd，请编辑 <code>/etc/ntp.conf</code> 以加入额外的服务器：
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-config.xml:1081(para)
1059.
server ntp.ubuntu.com
server pool.ntp.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
server ntp.ubuntu.com
server pool.ntp.org
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-config.xml:1086(screen)
1060.
You may notice <code>pool.ntp.org</code> in the examples above. This is a really good idea which uses round-robin DNS to return an NTP server from a pool, spreading the load between several different servers. Even better, they have pools for different regions - for instance, if you are in New Zealand, so you could use <code>nz.pool.ntp.org</code> instead of <code>pool.ntp.org</code> . Look at <ulink url="http://www.pool.ntp.org/">http://www.pool.ntp.org/</ulink> for more details.
您可能注意到了上面例子中的 <code>pool.ntp.org</code>。通过一个使用转轮法的 DNS 来从服务器池中返回一个 NTP 服务器实在是个好主意，这样可以在不同的服务器之间平摊负载。更好的是，对于不同的区域有不同的服务器池 - 例如，假如您在新西兰的话，您就可以使用 <code>nz.pool.ntp.org</code> 取代 <code>pool.ntp.org</code>。参见 <ulink url="http://www.pool.ntp.org/">http://www.pool.ntp.org/</ulink> 以获得更多信息。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-config.xml:1089(para)
1061.
You can also Google for NTP servers in your region, and add these to your configuration. To test that a server works, just type <code>sudo ntpdate ntp.server.name</code> and see what happens.
您也可以使用 Google 搜索您所在区域中的 NTP 服务器，再将其加入您的配置中。若想测试该服务器是否工作，只需键入 <code>sudo ntpdate ntp.server.name</code> 然后看结果。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-config.xml:1100(para)
1062.
Related Pages
相关网页
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
1063.
NTP Support
NTP 支持
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-config.xml:1117(ulink)
1064.
The NTP FAQ and HOWTO
NTP FAQ 和 HOWTO
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-config.xml:1122(ulink)
1065.
Network Authentication
网络认证
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-auth.xml:13(title)
1066.
This section explains various Network Authentication protocols.
本节解释各种网络认证协议
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in serverguide/C/network-auth.xml:15(para)
1057 → 1066 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adavak, Aron Xu, Chen Ming, Congping Hao, Constine, EAdam, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, Tom Wei, USSR, Vally, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, firingstone, ggarlic, hunhun, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.