Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2020 → 2029 of 2030 results First • • • Last
2020.
Enter the new <emphasis>Volume</emphasis> name:
输入新的<emphasis>卷标</emphasis>名字
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/backups.xml:823(para)
2021.
Sunday
星期日
Translated and reviewed by ggarlic
Located in serverguide/C/backups.xml:828(userinput)
2022.

Enter new Volume name: <placeholder-1/>
Defined Pools:
1: Default
2: Scratch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:827(computeroutput)
2023.
Replace <emphasis>Sunday</emphasis> with the desired label.
用想使用的标签来替换 <emphasis>Sunday</emphasis>。
Translated and reviewed by Hugh SH
In upstream:
使用新的标签来替换<emphasis>星期日</emphasis>
Suggested by Hugh SH
Located in serverguide/C/backups.xml:833(para)
2024.
Now, select the <emphasis>Pool</emphasis>:
现在，选择 <emphasis>Pool</emphasis>：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/backups.xml:838(para)
2025.
1
1
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in serverguide/C/backups.xml:843(userinput)
2026.

Select the Pool (1-2): <placeholder-1/>
Connecting to Storage daemon TapeDrive at backupserver:9103 ...
Sending label command for Volume "Sunday" Slot 0 ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:842(computeroutput)
2027.
Congratulations, you have now configured <emphasis>Bacula</emphasis> to backup the localhost to an attached tape drive.
祝贺,你现在已经配置好<emphasis>Bacula</emphasis>备份本地主机,并附带磁带驱动
Translated and reviewed by luckyone
Located in serverguide/C/backups.xml:850(para)
2028.
For more <emphasis>Bacula</emphasis> configuration options refer to the <ulink url="http://www.bacula.org/en/rel-manual/index.html">Bacula User's Manual</ulink>
要获得更多<emphasis>Bacula</emphasis>设置选项请参考<ulink url="http://www.bacula.org/en/rel-manual/index.html">Bacula用户手册</ulink>
Translated and reviewed by ggarlic
Located in serverguide/C/backups.xml:858(para)
2029.
The <ulink url="http://www.bacula.org/">Bacula Home Page</ulink> contains the latest Bacula news and developments.
<ulink url="http://www.bacula.org/">Bacula Home Page</ulink>包含了最新的Bacula的新闻和开发进展。
Translated and reviewed by ggarlic
Located in serverguide/C/backups.xml:864(para)
2020 → 2029 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adavak, Aron Xu, Chen Ming, Congping Hao, Constine, EAdam, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, Tom Wei, USSR, Vally, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, firingstone, ggarlic, hunhun, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.