Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
479488 of 2030 results
479.
CVS allows the user to add users independently of the underlying OS installation. Probably the easiest way is to use the Linux Users for CVS, although it has potential security issues. Please refer to the CVS manual for details.
CVS låter användaren lägga till användare oberoende av det underliggande operativsystemet. Det enklaste sättet är förmodligen att använda Linux användare för CVS, men det har potentiella säkerhetsproblem. Läs CVS-manualen för detaljer.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Shared:
CVS tillåter att användaren lägger till användare oberoende av det underliggande operativsystemet. Det enklaste sättet är förmodligen att använda Linux-användare för CVS, men det har potentiella säkerhetsproblem. Läs CVS-manualen för detaljer.
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/vcs.xml:493(para)
480.
Add Projects
Lägga till projekt
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in serverguide/C/vcs.xml:503(title)
481.
You can use the CVSROOT environment variable to store the CVS root directory. Once you export the CVSROOT environment variable, you can avoid using -d option in the above cvs command.
Du kan använda miljövariabeln CVSROOT för att lagra CVS-rotkatalogen. När du har exporterat miljövariabeln CVSROOT behöver du inte använda flaggan -d i cvs-kommandot ovan.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in serverguide/C/vcs.xml:515(para)
482.
When you add a new project, the CVS user you use must have write access to the CVS repository (<application>/var/lib/cvs</application>). By default, the <application>src</application> group has write access to the CVS repository. So, you can add the user to this group, and he can then add and manage projects in the CVS repository.
När du lägger till ett nytt projekt måste CVS-användaren du använder ha skrivrättigheter till CVS-förrådet (<application>/var/lib/cvs</application>). Normalt har gruppen <application>src</application> skrivrättigheter till CVS-förrådet. Om du lägger till en användare i den här gruppen kommer han med andra ord att kunna hantera projekt i CVS-förrådet.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in serverguide/C/vcs.xml:527(para)
483.
This section explains how to add new project to the CVS repository. Create the directory and add necessary document and source files to the directory. Now, run the following command to add this project to CVS repository: <screen>
<command>cd your/project</command>
<command>cvs -d :pserver:username@hostname.com:/var/lib/cvs import -m "Importing my project to CVS repository" . new_project start</command>
</screen><placeholder-1/> The string <emphasis>new_project</emphasis> is a vendor tag, and <emphasis>start</emphasis> is a release tag. They serve no purpose in this context, but since CVS requires them, they must be present. <placeholder-2/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det här avsnittet förklarar hur man lägger till ett nytt projekt till sitt CVS-förråd. Skapa katalogen och lägg till nödvändiga dokument och källkodsfiler i katalogen. Kör nu följande kommando för att lägga till ditt projekt i CVS-förrådet: <screen>
<command>cd ditt/projekt</command>
<command>cvs -d :pserver:användarnamn@exempel.se:/var/lib/cvs import -m "Importerar mitt projekt till CVS-förrådet" . nytt_projekt start</command>
</screen><placeholder-1/> Strängen <emphasis>nytt_projekt</emphasis> är en vendor-tagg och <emphasis>start</emphasis> är en release-tagg. De fyller inget syfte i det här sammanhanget, men CVS kräver att de skall vara med. <placeholder-2/>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Shared:
Detta avsnitt förklarar hur man lägger till ett nytt projekt till CVS-förrådet. Skapa katalogen och lägg till nödvändiga dokument och källkodsfiler i katalogen. Kör nu följande kommando för att lägga till ditt projekt i CVS-förrådet: <screen>
<command>cd ditt/projekt</command>
<command>cvs -d :pserver:användarnamn@exempel.se:/var/lib/cvs import -m "Importerar mitt projekt till CVS-förrådet" . nytt_projekt start</command>
</screen><placeholder-1/> Strängen <emphasis>nytt_projekt</emphasis> är en vendor-tagg och <emphasis>start</emphasis> är en release-tagg. De fyller inget syfte i det här sammanhanget, men CVS kräver att de skall vara med. <placeholder-2/>
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/vcs.xml:504(para)
484.
Bazaar Home Page
Webbsidan för Bazaar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in serverguide/C/vcs.xml:540(ulink)
485.
Launchpad
Launchpad
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in serverguide/C/vcs.xml:541(ulink)
486.
Subversion Home Page
Subversions hemsida
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Shared:
Subversions webbplats
Suggested by Andreas Olsson
Located in serverguide/C/vcs.xml:542(ulink)
487.
Subversion Book
Subversion-bok
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in serverguide/C/vcs.xml:543(ulink)
488.
CVS Manual
CVS-manual
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in serverguide/C/vcs.xml:545(ulink)
479488 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Brudin, Andreas Olsson, Clement Durand, Connor Imes, Daniel Nylander, Gustav Nilson, Håkan Hagman, Johan Marcusson, Linnea Björk Timm, Magnus Malmsten, Matthew East, Retardedpope, Robin Sonefors, St Peter, davidhjelm.