Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15521561 of 2030 results
1552.
Mailing list: <ulink url="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server">ubuntu-server at lists.ubuntu.com</ulink>
E-post lista: <ulink url="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server">ubuntu-server at lists.ubuntu.com</ulink>
Translated by Håkan Hagman
Reviewed by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1179(para)
1553.
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Server Guide</emphasis>!
Välkommen till <emphasis>Ubuntus serverguide</emphasis>!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Shared:
Välkommen till <emphasis>Ubuntu serverguide</emphasis>!
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/introduction.xml:14(para)
1554.
Here you can find information on how to install and configure various server applications. It is a step-by-step, task-oriented guide for configuring and customizing your system.
Här kan du hitta information om installation och konfigurering av olika serverapplikationer. Det är en steg-för-steg guide för att konfigurera och skräddarsy ditt system.
Translated by Håkan Hagman
Shared:
Här kan du hitta information om installation och konfigurering av olika serverprogram. Det är en steg-för-steg-guide för att konfigurera och skräddarsy ditt system.
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/introduction.xml:15(para)
1555.
This guide assumes you have a basic understanding of your Ubuntu system. Some installation details are covered in <xref linkend="installation"/>, but if you need detailed instructions installing Ubuntu please refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/8.04/installation-guide/">Ubuntu Installation Guide</ulink>.
Guiden förutsätter att du har grundläggande kunskaper om dit Ubuntu system. Vissa installationsdetaljer är beskrivna i <xref linkend="installation"/>, men om du behöver en mer detaljerad instruktion hänvisas du till <ulink url="https://help.ubuntu.com/8.04/installation-guide/">Ubuntu installationsguide</ulink>.
Translated by Håkan Hagman
1556.
A HTML version of the manual is available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>. The HTML files are also available in the <application>ubuntu-serverguide</application> package. See <xref linkend="package-management"/> for details on installing packages.
En HTML-version av manualen finns online på <ulink url="http://help.ubuntu.com">Webbplatsen för Ubuntu dokumentation</ulink>. HTML-filerna är också tillgängliga i paketet <application>ubuntu-serverguide</application>. Se <xref linkend="package-management"/> för detaljer om paketinstallation.
Translated by Håkan Hagman
Shared:
En HTML-version av manualen finns online på <ulink url="http://help.ubuntu.com">Webbplatsen för Ubuntu-dokumentation</ulink>. HTML-filerna är också tillgängliga i paketet <application>ubuntu-serverguide</application>. Se <xref linkend="package-management"/> för detaljer om paketinstallation.
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/introduction.xml:25(para)
1557.
If you choose to install the <application>ubuntu-serverguide</application> you can view this document from a console by:
Om du valt att installera <application>ubuntu-serverguide</application> kan du visa det här dokumentet från en konsol genom:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in serverguide/C/introduction.xml:32(para)
1558.
w3m /usr/share/ubuntu-serverguide/html/en_GB/index.html
w3m /usr/share/ubuntu-serverguide/html/en_GB/index.html
Translated by Håkan Hagman
1559.
Replace <emphasis>en_GB</emphasis> with your language localization.
Ersätt <emphasis>en_GB</emphasis> med ditt språks lokalisering.
Translated by Håkan Hagman
1560.
This chapter provides a quick overview of installing Ubuntu 8.04 Server Edition. For more detailed instructions, please refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/8.04/installation-guide/">Ubuntu Installation Guide</ulink>.
Det här avsnittet tillhandahåller en kortfattad översikt av installationen av Ubuntu 8.04 Server Edition. För mer detaljerade instruktioner hänvisas du till <ulink url="https://help.ubuntu.com/8.04/installation-guide/">Ubuntu installationsguide</ulink>.
Translated by Håkan Hagman
1561.
Preparing to Install
Förbered installationen
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in serverguide/C/installation.xml:19(title)
15521561 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Brudin, Andreas Olsson, Clement Durand, Connor Imes, Daniel Nylander, Gustav Nilson, Håkan Hagman, Johan Marcusson, Linnea Björk Timm, Magnus Malmsten, Matthew East, Retardedpope, Robin Sonefors, St Peter, davidhjelm.