Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1625 of 2030 results
16.
sudo apt-get install smbfs
sudo apt-get install smbfs
Translated and reviewed by Håkan Hagman
17.
Configuring SAMBA
Konfigurera SAMBA
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:83(title)
18.
You may configure the SAMBA server by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file to change the default settings or add new settings. More information about each setting is available in the comments of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file or by viewing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> manual page from the prompt with the following command typed at a terminal prompt:
Du kan konfigurera SAMBA-servern genom att redigera filen <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Varje rad innehåller olika inställningar. Mer information om de olika inställningarna går att hitta i kommentarerna i filen eller genom att läsa manualsidan till filen som du får fram genom att skriva följande kommando från terminalprompten::
Translated by Håkan Hagman
Shared:
Du kan konfigurera SAMBA-servern genom att redigera filen <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Varje rad innehåller olika inställningar. Mer information om de olika inställningarna går att hitta i kommentarerna i filen eller genom att läsa manualsidan till filen som du får fram genom att skriva följande kommando i en terminalprompt:
Suggested by Robin Sonefors
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:84(para)
19.
man smb.conf
man smb.conf
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:91(command)
20.
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
Innan du redigerar konfigurationsfilen bör du se till att göra en kopia av originalfilen och skrivskydda den, så att du har kvar originalinställningarna dels som referens, och dels för återanvändning ifall det blir nödvändigt.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:95(para)
21.
Backup the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file:
Säkerhetskopiera filen <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:99(para)
22.
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:104(command)
23.
Now, edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and make your changes.
Nu kan du redigera <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> och göra de ändringar du vill göra.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:107(para)
24.
Server
Server
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in serverguide/C/installation.xml:46(para)
25.
In addition to the SAMBA suite of file and printer sharing server applications, Ubuntu also includes other powerful server applications designed to provide additional network server functionality to Windows clients similar to the functionality provided by actual Windows servers. For example, Ubuntu offers centralized management of network resources such as computers and users via Directory Services, and facilitates the identification, and authorization of computers and users via Authentication Services.
Som ett komplement till SAMBA-sviten av fil och skrivardelningsprogram innehåller även Ubuntu andra kraftfulla serverprogram, som är designade för att ge dig extra nätverksserverfunktioner för Windowsklienter som liknar de som finns i faktiska windowsservrar. Till exempel erbjuder Ubuntu centraliserad hantering av nätverksresurser, som datorer och användare, via katalogtjänster och tillåter identifiering av datorer via verifieringstjänster.
Translated by Håkan Hagman
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:112(para)
1625 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Brudin, Andreas Olsson, Clement Durand, Connor Imes, Daniel Nylander, Gustav Nilson, Håkan Hagman, Johan Marcusson, Linnea Björk Timm, Magnus Malmsten, Matthew East, Retardedpope, Robin Sonefors, St Peter, davidhjelm.