Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
145154 of 2030 results
145.
Please read the <quote>Checking environment...</quote> section in this page. You should be able to fix many issues by carefully reading this section.
Läs avsnittet <quote>Checking environment...</quote>på den här sidan. Du skall kunna lösa många problem genom att noggrant läsa avsnittet.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
Läs avsnittet <quote>Checking environment...</quote> på den sidan. Du skall kunna lösa många problem genom att noggrant läsa avsnittet.
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/lamp-applications.xml:338(para)
146.
For more details, please refer to the <ulink url="http://www.mediawiki.org">MediaWiki</ulink> web site.
För mer information, gå till <ulink url="http://www.mediawiki.org">MediaWiki</ulink> webbplatsen.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/lamp-applications.xml:392(para)
147.
Web Servers
Webbservrar
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/web-servers.xml:13(title)
148.
A Web server is a software responsible for accepting HTTP requests from clients, which are known as Web browsers, and serving them HTTP responses along with optional data contents, which usually are Web pages such as HTML documents and linked objects (images, etc.).
En webbserver är en mjukvara som ansvarar för att godkänna HTTP-förfrågningar från klienter, mer kända som webbläsare och försörjer dem med HTTP-svar tillsammans med datainnehåll, vilket normalt är webbsidor såsom HTML-dokument och länkade objekt (bilder, mm.).
Translated by Håkan Hagman
Shared:
En webbserver är en mjukvara som ansvarar för att godkänna HTTP-förfrågningar från klienter, mer kända som webbläsare och förser dem med HTTP-svar tillsammans med ytterligare datainnehåll, vilket normalt är webbsidor såsom HTML-dokument och länkade objekt (bilder, mm.).
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/web-servers.xml:14(para)
149.
HTTPD - Apache2 Web Server
HTTPD - Webbservern Apache2
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Shared:
HTTPD - webbservern Apache2
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/web-servers.xml:19(title)
150.
Apache is the most commonly used Web Server on Linux systems. Web Servers are used to serve Web Pages requested by client computers. Clients typically request and view Web Pages using Web Browser applications such as <application>Firefox</application>, <application>Opera</application>, or <application>Mozilla</application>.
Apache är den vanligast använda webbservern på Linuxsystem. Webbservrar används till att dela ut webbsidor begärda av klientdatorer. Klienter brukar vanligtvis begära och titta på webbsidor genom att använda en webbläsare, såsom <application>Firefox</application>, <application>Opera</application>, eller <application>Mozilla</application>.
Translated by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/web-servers.xml:20(para)
151.
Users enter a Uniform Resource Locator (URL) to point to a Web server by means of its Fully Qualified Domain Name (FQDN) and a path to the required resource. For example, to view the home page of the <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu Web site</ulink> a user will enter only the FQDN. To request specific information about <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/paid">paid support</ulink>, a user will enter the FQDN followed by a path.
Användaren anger en Uniform Resource Locator (URL) till att peka på en webbserver genom ett Fully Qualified Domain Name (FQDN) och en sökväg till den begärda resursen. Till exempel, för att visa webbsidan för <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu Webbplats</ulink> kommer användaren endast att skriva en FQDN. För att begära specifik information om <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/paid">betald support</ulink>, kommer användaren ange FQDN följt av en sökväg.
Translated by Håkan Hagman
Shared:
Användaren anger en Uniform Resource Locator (URL) till att peka på en webbserver genom ett komplett domännamn (FQDN) och en sökväg till den begärda resursen. Till exempel, för att visa startsidan för webbplatsen <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</ulink> kommer användaren endast att skriva en FQDN. För att begära specifik information om <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/paid">betald support</ulink>, kommer användaren ange FQDN följt av en sökväg.
Suggested by Andreas Olsson
Located in serverguide/C/web-servers.xml:24(para)
152.
The most common protocol used to transfer Web pages is the Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Protocols such as Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS), and File Transfer Protocol (FTP), a protocol for uploading and downloading files, are also supported.
Det vanligaste protokollet för att överföra webbsidor är Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Andra protokoll som Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS) och File Transfer Protocol (FTP), ett protokoll för att skicka och hämta filer, stöds också.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Shared:
Det vanligaste protokollet för att överföra webbsidor är Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Andra protokoll som Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS) och File Transfer Protocol (FTP), som är ett protokoll för att skicka och hämta filer, stöds också.
Suggested by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/web-servers.xml:29(para)
153.
Apache Web Servers are often used in combination with the <application>MySQL</application> database engine, the HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>) scripting language, and other popular scripting languages such as <application>Python</application> and <application>Perl</application>. This configuration is termed LAMP (Linux, Apache, MySQL and Perl/Python/PHP) and forms a powerful and robust platform for the development and deployment of Web-based applications.
Apache webbservrar används ofta tillsammans med databasen <application>MySQL</application>, skriptspråket HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>) och andra populära skriptspråk som <application>Python</application> och <application>Perl</application>. Den här konfigurationen kallas för LAMP (Linux, Apache, MySQL och Perl/Python/PHP) och utgör en kraftfull och robust plattform för utveckling och utrullning av webbaserade program.
Translated by Håkan Hagman
Located in serverguide/C/web-servers.xml:33(para)
154.
The Apache2 web server is available in Ubuntu Linux. To install Apache2:
Webbservern Apache2 finns tillgänglig i Ubuntu Linux. För att installera Apache2:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
145154 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Brudin, Andreas Olsson, Clement Durand, Connor Imes, Daniel Nylander, Gustav Nilson, Håkan Hagman, Johan Marcusson, Linnea Björk Timm, Magnus Malmsten, Matthew East, Retardedpope, Robin Sonefors, St Peter, davidhjelm.