|
|
494.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
En kopia av licensen finns tillgänglig här: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
|
495.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/serverguide.xml:14(year) ../generic/serverguide/C/bookinfo.xml:14(year)
|
|
|
496.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojekt för Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/serverguide.xml:15(ulink) serverguide/C/bookinfo.xml:15(ulink)
|
|
|
497.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. och medlemmar från <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/serverguide.xml:15(holder) serverguide/C/bookinfo.xml:15(holder)
|
|
|
498.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
| Shared: |
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/serverguide.xml:18(publishername) serverguide/C/bookinfo.xml:18(publishername)
|
|
|
499.
|
|
|
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Server Guide</emphasis>! It contains information on how to install and configure various server applications on your Ubuntu system to fit your needs. It is a step-by-step, task-oriented guide for configuring and customizing your system.
|
|
|
|
|
Välkommen till <emphasis>Ubuntus serverguide</emphasis>! Den innehåller information om hur man installerar och konfigurerar olika serverapplikationer på sitt Ubuntu-system och anpassar dem efter sina behov. Det är en steg-för-steg guide för att konfigurera och skräddarsy ditt system.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Välkommen till guiden för <emphasis>Ubuntu server</emphasis>! Den innehåller information om hur man installerar och konfigurerar olika serverprogram på sitt Ubuntu-system och anpassar dem efter sina behov. Detta är en steg-för-steg-guide för att konfigurera och skräddarsy ditt system.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/serverguide.xml:17(para)
|
|
|
500.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Säkerhet
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/security.xml:13(title)
|
|
|
501.
|
|
|
Security should always be considered when installing, deploying, and using any type of computer system. Although a fresh installation of Ubuntu is relatively safe for immediate use on the Internet, it is important to have a balanced understanding of your systems security posture based on how it will be used after deployment.
|
|
|
|
|
Säkerhet skall alltid övervägas vid installation, utveckling och användning av någon typ av datasystem. Fastän en nyinstallation av Ubuntu är relativt säker för omedelbar användning på internet, är det viktigt att ha en balanserad förståelse för sitt systems säkerhetstillstånd baserat på hur det kommer att användas när det är utvecklat.
|
|
Translated by
Håkan Hagman
|
| Shared: |
|
Säkerhet skall alltid övervägas vid installation, utveckling och användning av någon typ av datasystem. Även om en nyinstallation av Ubuntu är relativt säker för omedelbar användning på internet, är det viktigt att ha en balanserad förståelse för sina systems säkerhetstillstånd baserat på hur de kommer att användas efter utplacering.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/security.xml:14(para)
|
|
|
502.
|
|
|
This chapter provides an overview of security related topics as they pertain to Ubuntu 8.04 Server Edition, and outlines simple measures you may use to protect your server and network from any number of potential security threats.
|
|
|
|
|
Det här avsnittet tillhandahåller en översikt av säkerhetsrelaterade ämnen som tillhör Ubuntu 8.04 Server Edition, och ger en översikt av enkla mätningar som du kan använda för att säkra din server och nätverk från mer potentiella säkerhetshot.
|
|
Translated by
Håkan Hagman
|
|
|
|
|
503.
|
|
|
User Management
|
|
|
|
|
Användarhantering
|
|
Translated by
Magnus Malmsten
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/security.xml:21(title)
|
