|
|
8.
|
|
|
<emphasis role="bold">File and Printer Sharing Services</emphasis>. Using the Server Message Block (SMB) protocol to facilitate the sharing of files, folders, volumes, and the sharing of printers throughout the network.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Súborové a tlačové služby</emphasis>. Tieto služby využívajú protokol Server Message Block (SMB) na zdieľanie súborov, priečinkov, diskových zväzkov a tlačiarní v sieti.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:35(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<emphasis role="bold">Directory Services</emphasis>. Sharing vital information about the computers and users of the network with such technologies as the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) and Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark>.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Adresárové služby</emphasis>. Zdieľanie dôležitých informácii o počítačoch a používateľoch siete umožňujú technológie Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) a <trademark class="registered">Microsoft Active Directory</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:41(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<emphasis role="bold">Authentication and Access</emphasis>. Establishing the identity of a computer or user of the network and determining the information the computer or user is authorized to access using such principles and technologies as file permissions, group policies, and the Kerberos authentication service.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Autentifikácia a prístup</emphasis>. Stanovenie identity počítača a používateľov v sieti a určenie, či je počítač alebo používateľ autorizovaný, sa používajú také princípy a technológie, akými sú práva súborového systému, skupinová politika a autentifikačná služba Kerberos.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:48(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principle pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the SAMBA suite of SMB server applications and tools. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide will briefly introduce the installation and limited configuration of the SAMBA suite of server applications and utilities. Additional, detailed documentation and information on SAMBA is beyond the scope of this documentation, but exists on the <ulink url="http://www.samba.org">SAMBA website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:55(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Installing SAMBA
|
|
|
|
|
Inštalácia SAMBA
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:63(title)
|
|
|
13.
|
|
|
At the prompt enter the following command to install the SAMBA server and client applications:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
sudo apt-get install samba smbclient
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba smbclient
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
To mount Windows filesystems using SMB, you will also need smbfs. Enter the command:
|
|
|
|
|
K pripojeniu súborového systému Windows s SMB, budete potrebovať smbfs. Zadajte príkaz:
|
|
Translated by
Blackbird
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
sudo apt-get install smbfs
|
|
|
|
|
sudo apt-get install smbfs
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Configuring SAMBA
|
|
|
|
|
Konfigurácia SAMBA
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:83(title)
|
